10月18日讯 日前《卫报》刊发比利亚雷亚尔老板费尔南多-罗伊格的采访，他谈到了自己为何难以享受比赛，以及欧冠对阵利物浦的感受。

　　罗伊格第一次以主席身份观看比利亚雷亚尔比赛时，坐在一座刷成白色的微型球场看台上，混凝土开裂，看台半空。那是西乙的一个周日晚上，球队0比3输给巴达霍斯，他并不怎么享受。事实上，他从来都不太享受。即便周二出现在安菲尔德，他也不会例外：进入主席任期的第30个年头，这已是欧洲足坛最长的主席任期，超过1000场比赛过后，这一点几乎没有改变。“我不紧张，更糟的是，我担心，非常焦虑，”他说，“我受了很多苦。”

　　“踢利物浦总是让人激动。这将是我们第五次面对他们，第三次在安菲尔德，另外两次是欧战半决赛。我会看早上的训练课，和球队一起出行。我们去吃饭；无论走到哪里，我们都受到很好的对待，我们也善待他们。第二天早上我会看U19比赛，那是我喜欢的。然后是比赛，我不喜欢。之后我们会非常非常晚地飞回来。压力很大。”

　　这是比利亚雷亚尔在欧冠击败那不勒斯后的第二天早上，罗伊格在他拥有的陶瓷公司Pamesa总部办公室接受采访，地点位于城镇边缘。此时他状态好多了，紧张感已经消退。球队需要那场胜利——这是自2022年半决赛上次对阵利物浦之前以来，他们在欧冠的首胜——而罗伊格在比赛次日通常状态更好。

　　“我可以享受今天、后天、明天以及大后天，”这位79岁的老人说，“直到周六埃尔切来了，又该受苦了。然后是利物浦那天。对我来说压力很大。”

　　那为什么还要继续做？“因为比赛结束时，会有一种满足感，那种感觉是整个城镇、整个省份都享受了比赛，他们为自己的球队感到骄傲。这关乎社区。人们来看比赛要花钱，他们想要的是享受比赛，而我们想要的就是让他们享受到这一点。”

　　他们做到了，也走了很远。“我记得那场巴达霍斯的比赛，想着‘原来是这样开始的’，”他说，“我们没有训练基地，只能在能找到的任何一块草地上训练。球场容纳不到4000人。第一件事是试着打造一支能升级的阵容，找到一块能踢球的场地，一个像样的更衣室，创建一个青训营。”

　　比利亚雷亚尔大部分历史都在第三级别度过，九年前才升入地区化的西乙B，此前从未踢过西甲。首次进入西乙时，他们只有不到1500名会员，濒临破产，前球员兼现任主席重病。他的家人正在寻找人接手俱乐部，并承担近8000万欧元的债务。

　　“我们升级了，可能是在真正准备好之前，然后又直接降级。再升级。我们进入欧战，2006年打进欧冠半决赛。我们三次升级，两次降级。”

　　“2012年第二次降级很可怕，真的真的很糟糕。那一年我们从欧冠开始，但一场没赢，在最后一场比赛最后一分钟降级。我们整个赛季只在西乙待了一秒，但那是最后一秒。我们不得不卖掉球员，重建。我不得不‘补偿’。”

　　如果来到安菲尔德象征着他们走了多远，那么利物浦东边的对手也见证了这段历程。“当我们从曼联签下迭戈-弗兰时，我对利亚内萨说：告诉他们来这里踢一场友谊赛，作为交易的一部分。他们说：哪里？比利亚雷亚尔？”罗伊格说，“我说：别担心，他们明年会来……而且免费来。然后第二年，或者也许再一年，他们就来踢欧冠了。”

　　“迭戈踢得不多，但我们照顾他，给他关爱，他是一名伟大的球员。他在这里赢得金靴。因为他在比利亚雷亚尔，没人怎么谈论。当他在马竞再次赢得金靴时，他们才谈论他。”

　　“我们这里有一位金球奖得主。罗德里和我们在一起五年。他想进步，我们不会阻止他：他去了马竞，从马竞到曼彻斯特，赢得了金球奖。我们对他有美好的回忆，良好的关系。看到他赢得世界杯让我充满自豪。”

　　“不只是他：亚历克斯-巴埃纳11岁来到比利亚雷亚尔。他最初几年有些忧郁，不在阿尔梅里亚的家里，但他在这里长大。耶雷米（皮诺）很年轻就来了。博尔哈-伊格莱西亚斯也是。这是我们想要树立的榜样。”

　　当被问到从所有曾在比利亚雷亚尔效力的球员中选一个，超越胡安·罗曼·里克尔梅、罗伯特·皮雷、马科斯·塞纳、布鲁诺·索里亚诺和赫拉德·莫雷诺时，罗伊格想到的是保·托雷斯。“他出生在镇上，在这里取得成功，赢得欧战冠军，”他说，“那是我唯一没能去的比赛。”